Skip to content
PokutsoftPokutsoft
GermanyLegal Pages, B2B Compliance & EPR
DE Legal Pages Manager icon

DE Legal Pages Manager

BYOK connector that pulls maintained Impressum/AGB/Widerruf texts from the customer's legal feed and publishes them under /legal/<slug>

Odoo 20.0Odoo 19.0Odoo 18.0
Kompatibel mit Odoo 18.0 · 19.0 · 20.0
OPL-1-Lizenz · Odoo 18.0, 19.0 & 20.0
DE Legal Pages Manager für Odoo — Vorschau-Banner

DE Legal Pages Manager

BYOK-Connector, der gepflegte Impressum-/AGB-/Widerruf-Texte aus dem Rechtstext-Feed des Kunden zieht und auf Dokumenten ausgibt

DE Legal Pages Manager (Impressum / AGB / Widerruf, BYOK)

Hauptfunktionen

Rechtsdokument

Rechtsdokument. Verwaltet Name, Referenz, Typ, Feed-Schlüssel, Anbieter. Per Klick jetzt synchronisieren, als veraltet markieren, Versionen ansehen, aktuelle/vorherige vergleichen.

Rechtsdokument-Typ

Rechtsdokument-Typ. Verwaltet Typ, Feed-Schlüssel, gesetzliche Grundlage, Pflicht für Webshop, Notizen.

Rechtsdokument-Platzierung

Rechtsdokument-Platzierung. Verwaltet Name, Dokument, Web-Slug, Anzeigen, Vorschau.

Rechtstext-Feed-Anbieter (BYOK)

Rechtstext-Feed-Anbieter (BYOK). Verwaltet Name, Feed-URL (BYOK), API-Token (BYOK), Unternehmen, Dokumente. Per Klick abweichende anzeigen, synchronisieren, Verbindung testen.

Rechtsdokument-Version

Rechtsdokument-Version. Verwaltet Dokument, Nr., Version, Text, Prüfsumme. Per Klick wiederherstellen.

Rechtstext importieren / veröffentlichen

Rechtstext importieren / veröffentlichen. Verwaltet Dokument, Versionsbezeichnung, Text. Per Klick veröffentlichen.

Anwendungsfälle

✓Verwalten Sie Rechtsdokumente direkt in Odoo, ohne Tabellenkalkulationen.
✓Verwalten Sie Rechtsdokument-Typen direkt in Odoo, ohne Tabellenkalkulationen.
✓Verwalten Sie Rechtsdokument-Platzierungen direkt in Odoo, ohne Tabellenkalkulationen.
✓Verwalten Sie Rechtstext-Feed-Anbieter direkt in Odoo, ohne Tabellenkalkulationen.
✓Bleiben Sie prüfungssicher mit deutschen gesetzlichen Verweisen und exportierbaren Arbeitsblättern/Dateien (die Einreichung erfolgt unter Ihrem eigenen Zugang).

Screenshots

DE Legal Pages Manager — Dokumente in Odoo

Dokumente

DE Legal Pages Manager — Rechtstext veröffentlichen in Odoo

Rechtstext veröffentlichen

DE Legal Pages Manager — Anbieter in Odoo

Anbieter

DE Legal Pages Manager — Dokumenttypen in Odoo

Dokumenttypen

DE Legal Pages Manager — Versionen in Odoo

Versionen

Warum dieses Modul

Deutsche E-Commerce-Seiten müssen ein Impressum (§5 DDG, ehemals §5 TMG), Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), eine Widerrufsbelehrung mit dem gesetzlichen Muster-Widerrufsformular (Art. 246a EGBGB / §312g BGB) und eine Datenschutzerklärung anzeigen. Diese Texte ändern sich bei jeder Gesetzesänderung, und ein veralteter Text ist ein klassischer Auslöser für eine kostspielige Abmahnung. Rechtstext-Dienste wie die IT-Recht Kanzlei oder Trusted Shops pflegen diese Dokumente für ihre Abonnenten und stellen sie als versionierten Feed bereit. Dieses Modul zieht diese Texte per BYOK-Zugang, versioniert sie mit Prüfsumme, warnt bei Abweichungen (Aktivität für den Legal-Manager) und veröffentlicht sie als öffentliche Seite unter /legal/<slug> – ohne Website-App. Für Fußzeilen in Angebot, Auftrag oder Rechnung liefert das Modul die Render-Helfer, die eigene Report-Vorlage bleibt beim Kunden; Standardberichte werden nicht überschrieben.

Spezifikationen

  • Kompatibel: Odoo 18.0 / 19.0 / 20.0
  • Lizenz: OPL-1
  • Sprachen: Deutsch, Englisch
  • Autor: Pokutsoft
  • Abhängigkeiten: base, mail
  • Support: support@pokutsoft.com

Update date: 2026-09-03

User guides (PDF)

Related modules